List Terms
| Language | Translation | Source | Faux Amis | Note | Comment | Last Updated By |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Armenian (Հայերեն) | շարունակական ծառայողական դասընթաց | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| French (français, langue française) | Formation continue des laïcs. | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| German (Deutsch) | Laienschulung | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Hungarian (Magyar) | folyamatos laikusképzés | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Kannada (ಕನ್ನಡ) | ಮುಂಧುವರಿದ ಸಭಾ- ಸದಸ್ಯರ ತರಬೇತಿ | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Kiswahi (Kiswahi) | Mafunzo ya Kuendelea ya Muumini | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Korean (한국어 (韓國語), 조선말 (朝鮮語)) | 평신도 평생교육 | Korean Manual Summit Committee 2024 | -Translation was updated by the Manual Summit Committee in 2024. The prior translation was "평신도계속교육." -Translation received from Segwang Ahn on 1.26.23. -Translation updated from "평신도 계속 훈련." The update came from the Korean Manual Translation Committee on 2.13.23 | Add / Reply | Rachel Ricápito on March 14, 2024 | |
| Marathi (मराठी) | सामान्य सभासदाचे निरंतर/अखंड प्रशिक्षण | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Portuguese - Brazilian (Português) | treinamento contínuo de leigos | Add / Reply | Scott Stargel on March 13, 2024 | |||
| Portuguese - European (Português) | treinamento contínuo de leigos | Add / Reply | Scott Stargel on March 12, 2024 | |||
| Punjabi (Punjabi) | ਲਗਾਤਾਰ ਸਿਖਲਾਈ ਜਾਰੀ ਰਖਣਾ | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Russian (русский язык) | постоянное обучение прихожан | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Spanish (español, castellano) | capacitación continua para laicos | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Thadou (Thadou) | Milham kitehchuhna chejomjing | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Vietnamese (Tiếng Việt) | Huấn luyện Liên tục cho Giáo dân | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 |