List Terms
| Language | Translation | Source | Faux Amis | Note | Comment | Last Updated By |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Armenian (Հայերեն) | ավետարանչության և եկեղեցու անդամության հանձնաժողով | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| French (français, langue française) | comité d'évangélisation et d'adhésion de l'église | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| German (Deutsch) | Gemeindeausschuss für Evangelisation und Gemeindewachstum | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Kannada (ಕನ್ನಡ) | ಸೌವಾರ್ತಿಕರಣ ಮತ್ತು ಸಭಾ ಸದಸ್ಯತ್ವ ಸಮಿತಿ | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Kiswahi (Kiswahi) | Kamati ya Uinjilisti na Ushirika wa Kanisa | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Korean (한국어 (韓國語), 조선말 (朝鮮語)) | 전도와 회원권위원회 | Korean Manual Translation Committee on 2.13.23 and from page 107.1 of the Manual | -Translation received from Segwang Ahn on 1.26.23. -Translation updated from "전도 및 교회 회원권 위원회." The update came from the Korean Manual Translation Committee on 2.13.23 | Add / Reply | Rachel Ricápito on February 21, 2023 | |
| Marathi (मराठी) | सुवार्ताप्रसार आणि मंडळी सभासदत्व समिती | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Portuguese - Brazilian (Português) | comitê de membresia da igreja e evagelismo | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Portuguese - European (Português) | comissão de membros da igreja e evangelismo | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Punjabi (Punjabi) | ਸੁਸਮਾਚਾਰ ਪ੍ਰਚਾਰ ਅਤੇ ਕਲੀਸਿਯਾ ਦੀ ਸਦੱਸਤਾ | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Russian (русский язык) | церковный совет по евангелизации и членству в церкви | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Spanish (español, castellano) | comité de evangelismo y membresía de la iglesia | Spanish Manual Summit Committee 2024 | -Translation was updated by the Manual Summit Committee in 2024. The prior translation was "Comité de Evangelismo y Membresía de la Iglesia." -This is a named group and should be capitalized in Spanish. | Add / Reply | Scott Stargel on April 15, 2024 | |
| Vietnamese (Tiếng Việt) | ủy ban truyền giảng và tiếp nhận thuộc viên | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 |