List Terms
| Language | Translation | Source | Faux Amis | Note | Comment | Last Updated By |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Armenian (Հայերեն) | շրջանային լիցենզավորված ծառայող | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| French (français, langue française) | ministres habilités par le district | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| German (Deutsch) | Bezirksprediger | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Hungarian (Magyar) | egyházkerületi engedéllyel rendelkező szolgáló | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Kannada (ಕನ್ನಡ) | ಜಿಲ್ಲಾ ಅನುಮತಿತ ಸೇವಕರು | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Kiswahi (Kiswahi) | Mhudumu wa Wilaya Aliyepewa Hati | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Korean (한국어 (韓國語), 조선말 (朝鮮語)) | 총회 인정교역자 | Korean Manual Translation Committee on 2.13.23 and from page 510.1 of the Manual | -Translation received from Segwang Ahn on 1.26.23. -Translation updated from "연회 인정전도사." The update came from the Korean Manual Translation Committee on 2.13.23 | Add / Reply | Rachel Ricápito on February 21, 2023 | |
| Marathi (मराठी) | प्रांतिक सनदी सेवक | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Portuguese - Brazilian (Português) | ministro(a) licenciado(a) pelo distrito | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Portuguese - European (Português) | ministro(a) licenciado(a) pelo distrito | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Punjabi (Punjabi) | ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਲਾਇਸੈਂਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਸੇਵਕ | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Russian (русский язык) | служитель с окружной лицензией | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Spanish (español, castellano) | ministro licenciado de distrito | Spanish Manual Summit Committee 2024 | -Translation was updated by the Manual Summit Committee in 2024. The prior translation was "ministro licenciado." | Add / Reply | Scott Stargel on April 15, 2024 | |
| Vietnamese (Tiếng Việt) | nhân sự được cấp giấy phép giáo hạt | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 |