List Terms
| Language | Translation | Source | Faux Amis | Note | Comment | Last Updated By |
|---|---|---|---|---|---|---|
| French (français, langue française) | Éducation et développement du clergé mondial | French Manual Summit Committee 2024 | 11/1/22 Requested by: Dana Porter for Spanish, Portuguese & French | Add / Reply | Rachel Ricápito on December 04, 2024 | |
| Korean (한국어 (韓國語), 조선말 (朝鮮語)) | 세계 교육 및 교역자 개발 | Language Committee: Segwang Ahn | Translation received from Segwang Ahn on 1.26.23 | Add / Reply | Rachel Ricápito on February 01, 2023 | |
| Portuguese - Brazilian (Português) | Educação Global e do Desenvolvimento do Clero | Language Committee: Patricia Picavea | Translation received from Patricia Picavea on 12.13.22 | Add / Reply | Rachel Ricápito on November 12, 2024 | |
| Portuguese - European (Português) | Educação Global e do Desenvolvimento do Clero | Language Committee: Raquel Pereira | Translation received from Raquel Pereira on 12.13.22 | Add / Reply | Rachel Ricápito on November 12, 2024 | |
| Spanish (español, castellano) | Educación Global y Desarrollo Ministerial | Manual Par 330.2 | This term was updated from "Educación global y preparación de los ministros." The old translation was received from Patricia Picavea on 12.13.22 and updated in the Lexicon. However, it came to our attention later that the Manual has a different translation for this term and it was updated again on 1.3.23. | Add / Reply | Rachel Ricápito on January 03, 2023 |