List Terms
Language | Translation | Source | Faux Amis | Note | Comment | Last Updated By |
---|---|---|---|---|---|---|
Albanian (Shqip) | shërbesë aktive | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
Armenian (Հայերեն) | գործող ծառայություն | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
French (français, langue française) | service actif | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
German (Deutsch) | aktiver Dienst | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
Hungarian (Magyar) | aktív szolgálat | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
Kannada (ಕನ್ನಡ) | ಸಕ್ರಿಯ ಸೇವೆ | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
Kiswahi (Kiswahi) | Huduma Iliyo Hai | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
Korean (한국어 (韓國語), 조선말 (朝鮮語)) | 적극적 활동 | Korean Manual Summit Committee 2024 | -Translation changed from "적극적인 봉사활동." The change come from the Korean Manual Summit Committee 2024. -Translation received from Segwang Ahn on 1.26.23 -Translation changed from "활발한 사역." The change came from the Korean Manual Translation Committee on 2.13.23 | Add / Reply | Rachel Ricápito on March 14, 2024 | |
Marathi (मराठी) | सक्रिय सेवा | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
Portuguese - Brazilian (Português) | serviço ativo | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
Portuguese - European (Português) | serviço activo | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
Punjabi (Punjabi) | ਸਕ੍ਰਿਆ ਸੇਵਾ | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
Russian (русский язык) | активное служение | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
Spanish (español, castellano) | servicio activo | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
Telugu (తెలుగు) | క్రియాశీల పరిచర్య | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
Thadou (Thadou) | Thanomtaha natong | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
Vietnamese (Tiếng Việt) | phục vụ tích cực | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 |