List Terms
| Language | Translation | Source | Faux Amis | Note | Comment | Last Updated By |
|---|---|---|---|---|---|---|
| French (français, langue française) | un vote favorable aux deux tiers | French Manual Summit Committee 2024 | Translation was updated by the Manual Summit Committee in 2024. The prior translation was "un vote favorable des deux tiers." | Add / Reply | Scott Stargel on March 12, 2024 | |
| Kannada (ಕನ್ನಡ) | ಮೂರನೆ ಎರಡು ಪರವಾದ ಮತ | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Kiswahi (Kiswahi) | Theluthi mbili ya washirika wake walioko na wanapiga kura | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Korean (한국어 (韓國語), 조선말 (朝鮮語)) | 3분의 2 찬성 투표 | Language Committee: Segwang Ahn | Translation received from Segwang Ahn on 1.26.23 | Add / Reply | Rachel Ricápito on February 03, 2023 | |
| Portuguese - Brazilian (Português) | voto favorável de dois terços | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Portuguese - European (Português) | voto favorável de dois terços | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Punjabi (Punjabi) | ਦੋ ਤਿਹਾਈ ਅਨੁਕੂਲ ਵੋਟ | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Russian (русский язык) | две трети голосов (всех членов) | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Spanish (español, castellano) | voto favorable de las dos terceras partes | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Thadou (Thadou) | Hopthuima hopni deisahna vote | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 |