List Terms
| Language | Translation | Source | Faux Amis | Note | Comment | Last Updated By |
|---|---|---|---|---|---|---|
| French (français, langue française) | profession de foi commune | French Manual Summit Committee 2024 | Translation was updated by the Manual Summit Committee in 2024. The prior translation was "profession de foi commune." | Add / Reply | Scott Stargel on March 11, 2024 | |
| Kannada (ಕನ್ನಡ) | ಸಮ್ಮತಿಸಿದ ವಿಶ್ವಾಸ ಹೇಳಿಕೆ | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Kiswahi (Kiswahi) | Taarifa Iliyokubaliwa ya Imani | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Kiswahi (Kiswahi) | Kubadilishana | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Kiswahi (Kiswahi) | Mjumbe wa Kubadilishana | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Korean (한국어 (韓國語), 조선말 (朝鮮語)) | 신앙 공동선언 | Language Committee: Segwang Ahn | Translation received from Segwang Ahn on 1.26.23 | Add / Reply | Rachel Ricápito on January 26, 2023 | |
| Marathi (मराठी) | संमत विश्वास निवेदन | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Portuguese - Brazilian (Português) | Declaração de fé convencionada | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Portuguese - European (Português) | Declaração de Fé Convencionada | PT-PT Manual Summit Committee 2024 | Translation was updated by the Manual Summit Committee in 2024. The prior translation was "Declaração de fé convencionada." | Add / Reply | Scott Stargel on March 12, 2024 | |
| Punjabi (Punjabi) | ਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ ਦੇ ਸਹਿਮਤ ਬਿਆਨ | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Russian (русский язык) | Основы вероисповедания | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Russian (русский язык) | замещающий состав (альтернативный) | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Russian (русский язык) | альтернативный делегат | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Spanish (español, castellano) | Declaración convenida de fe | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Telugu (తెలుగు) | అంగీకృత విశ్వాస పత్రం | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Thadou (Thadou) | Tahsan Phondoh Kinoptona | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 |