List Terms
| Language | Translation | Source | Faux Amis | Note | Comment | Last Updated By |
|---|---|---|---|---|---|---|
| French (français, langue française) | Témoignange de l'Esprit | French Manual Summit Committee 2024 | -Translation was updated by the Manual Summit Committee in 2024. The prior translation was "témoignange de l'Esprit." -de la phrase "du Saint-Esprit qui rend témoignage à notre esprit que nous sommes enfants de Dieu." | Add / Reply | Scott Stargel on March 12, 2024 | |
| Hungarian (Magyar) | a Lélek bizonysága | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Kannada (ಕನ್ನಡ) | ಆತ್ಮನ ಸಾಕ್ಷಿ | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Kiswahi (Kiswahi) | Ushahidi wa Roho | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Korean (한국어 (韓國語), 조선말 (朝鮮語)) | 성령의 증거 | Korean Manual Translation Committee on 2.13.23 and from the "historical statement" of the Manual | -Translation updated from "성령의 증거". The update came from the Korean Manual Translation Committee on 2.13.23 -Translation received from Segwang Ahn on 1.26.23 | Add / Reply | Rachel Ricápito on March 09, 2023 | |
| Portuguese - Brazilian (Português) | testemunho do Espírito | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Portuguese - European (Português) | testemunho do Espírito | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Punjabi (Punjabi) | ਆਤਮਾ ਦੀ ਗਵਾਹੀ | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Russian (русский язык) | свидетельство Духа | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Spanish (español, castellano) | testimonio del Espíritu | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Thadou (Thadou) | Lhagaova Hettohsah | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Vietnamese (Tiếng Việt) | sự làm chứng của Thánh Linh | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 |