List Terms
| Language | Translation | Source | Faux Amis | Note | Comment | Last Updated By |
|---|---|---|---|---|---|---|
| French (français, langue française) | Discipulat Nazaréen International (DNI) | NDI office made this change in March 2022 | Discipulat Nazaréen International (DNI) Previously: Ministère de l’École du Dimanche et de la Formation de Disciples International (MEDFDI) | Add / Reply | Scott Stargel on March 31, 2022 | |
| Kannada (ಕನ್ನಡ) | ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬಾನುವಾರಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಶಿಷ್ಯತ್ವ ಸೇವೆಗಳು (ಎಸ ಡಿ ಎಂ ಐ ) | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Korean (한국어 (韓國語), 조선말 (朝鮮語)) | 국제나사렛제자사역부 | Language Committee: John Eun-Yup Kim | The translation was updated from "주일학교및제자사역 부" (Sunday School and Discipleship Ministry -SDMI) to "국제나사렛제자사역부" (Nazarene Discipleship International -NDI). Translation was done by John Eun-Yup Kim and sent to Emily Aguilar on 3.24.22 via email. This term was updated here by Rachel Ricápito on 12.12.22. | Add / Reply | Scott Stargel on December 12, 2022 | |
| Marathi (मराठी) | जागतिक रविवारची शास्त्रशिक्षण शाळा आणि शिष्यत्व सेवा (एस डी एम आय) | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Portuguese - Brazilian (Português) | Discipulado Nazareno Internacional (DNI) | PREVIOUSLY: Ministérios da Escola Dominical e Discipulado Internacionais (MEDDI) | Add / Reply | Scott Stargel on March 31, 2022 | ||
| Portuguese - European (Português) | Discipulado Nazareno Internacional (DNI) | Previously: Ministérios de Escola Dominical e Discipulado internacionais (MEDDI) | Add / Reply | Scott Stargel on March 31, 2022 | ||
| Punjabi (Punjabi) | ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਐਤਵਾਰ ਸਕੂਲ ਅਤੇ ਚੇਲਾ ਸੇਵਕਾਈ (ਐਸ ਡੀ ਐਮ ਆਈ) | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Russian (русский язык) | Воскресная школа и Международное служение ученичества | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Spanish (español, castellano) | Discipulado Nazareno Internacional (DNI) | Previously: Ministerio Internacional de la Escuela Dominical y Discipulado | Add / Reply | Scott Stargel on March 31, 2022 | ||
| Vietnamese (Tiếng Việt) | Trường Chủ nhật và Mục vụ Môn đồ hóa Quốc tế | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 |