List Terms
| Language | Translation | Source | Faux Amis | Note | Comment | Last Updated By |
|---|---|---|---|---|---|---|
| French (français, langue française) | ministre d’éducation chrétienne | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| German (Deutsch) | Gemeindepädagoge | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Kannada (ಕನ್ನಡ) | ಕ್ರಿಸ್ತೀಯ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸೇವಕರು | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Kiswahi (Kiswahi) | Mhudumu wa Elimu ya Kikristo | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Korean (한국어 (韓國語), 조선말 (朝鮮語)) | 기독교교육 교역자, 사역자 | Korean Manual Summit Committee 2024 | -Translation was updated by the Manual Summit Committee in 2024. The prior translation was "기독교교육 교역자." -Translation updated from "기독교 교육 사역자". The update came from the Korean Manual Translation Committee on 2.13.23 -Translation received from Segwang Ahn on 1.26.23 | Add / Reply | Rachel Ricápito on March 14, 2024 | |
| Portuguese - Brazilian (Português) | ministro(a) da educação cristã (de acordo com a justificativa usada em outros termos acima, não seria "ensino" cristão? | PT-BR Manual Summit Committee 2024 | -"Porque ensino é aprendizagem e Educação é o processo." -PT-BR Manual Summit Committee 2024 -Translation was updated by the Manual Summit Committee in 2024. The prior translation was "ministro(a) da educação cristã." | Add / Reply | Scott Stargel on March 15, 2024 | |
| Portuguese - European (Português) | ministro(a) da educação cristã | PT-PT Manual Summit Committee 2024 | "Porque ensino é aprendizagem e Educação é o processo." -PT-PT Manual Summit Committee 2024 | Add / Reply | Scott Stargel on March 13, 2024 | |
| Russian (русский язык) | служитель христианского образования | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Spanish (español, castellano) | ministro de educación cristiana | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Thadou (Thadou) | Christian themjilna a kinbol | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Vietnamese (Tiếng Việt) | mục vụ ngành giáo dục Cơ đốc | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 |