List Terms
| Language | Translation | Source | Faux Amis | Note | Comment | Last Updated By |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Albanian (Shqip) | misione të veçanta të aprovuara | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Armenian (Հայերեն) | առաքելության համար հաստատված զոհաբերություն | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| French (français, langue française) | projets spéciaux approuvés pour la mission | French Manual Summit Committee 2024 | Translation was updated by the Manual Summit Committee in 2024. The prior translation was "projets spéciaux approuvés pour la mission." | Add / Reply | Scott Stargel on March 11, 2024 | |
| German (Deutsch) | genehmigte Sondermissionsprojekte | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Hungarian (Magyar) | jóváhagyott különleges missziós adomány | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Kannada (ಕನ್ನಡ) | ಅನುಮತಿತಾ ಮಿಷನ್ ವಿಶೇಷ | ??????????? (?????? ???? ????/ ??????? ????? ?????????????) ???? ????????????? ????? ?????? ????????? | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | ||
| Kiswahi (Kiswahi) | Matoleo Maalum ya Umisheni | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Korean (한국어 (韓國語), 조선말 (朝鮮語)) | 승인된 특별 선교사역 | Korean Manual Translation Committee on 2.13.23 and from section 153.1 of the Manual | -Translation received from Segwang Ahn on 1.26.23 -Translation updated from "승인된 선교특별." The update came from the Korean Manual Translation Committee on 2.13.23 | Add / Reply | Rachel Ricápito on March 09, 2023 | |
| Marathi (मराठी) | संमत सेवाकार्य निधी | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Portuguese - Brazilian (Português) | ofertas missionárias especiais aprovadas | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Portuguese - European (Português) | ofertas missionárias especiais aprovadas | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Russian (русский язык) | согласованные особые пожертвования (одобренные, утвержденные) | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Spanish (español, castellano) | especiales aprobados de misiones | Spanish Manual Summit Committee 2024 | -Translation was updated by the Manual Summit Committee in 2024 (163.1). The prior translation was "fondos especiales de misión aprobados." | Add / Reply | Scott Stargel on April 12, 2024 | |
| Telugu (తెలుగు) | ఆమోదిత మిషన్ విశేష అర్పణలు | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Thadou (Thadou) | Kinbolna khohtah phatsahna | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Vietnamese (Tiếng Việt) | dự án đặc biệt đã được chấp thuận | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 |