List Terms
| Language | Translation | Source | Faux Amis | Note | Comment | Last Updated By |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Albanian (Shqip) | albanian translation | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Albanian (Shqip) | kryetar zëvendës | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Armenian (Հայերեն) | գործող նախագահ | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| French (français, langue française) | un président de séance | French Manual Summit Committee 2024 | Translation was updated by the Manual Summit Committee in 2024. The prior translation was "un remplaçant." | Add / Reply | Scott Stargel on March 11, 2024 | |
| German (Deutsch) | geschäftsführender Vorsitzender | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Hungarian (Magyar) | megbízott levezető elnök; ügyvezető elnök | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Hungarian (Magyar) | megbízott levezető elnök; ügyvezető elnök | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Hungarian (Magyar) | pót-; pótküldött | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Hungarian (Magyar) | pótküldött | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Kannada (ಕನ್ನಡ) | ಹಂಗಾಮಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Kiswahi (Kiswahi) | Mwenyekiti Mtendaji | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Korean (한국어 (韓國語), 조선말 (朝鮮語)) | 시무할 수 있는 부장 대행 | Korean Manual Translation Committee on 2.13.23 and from section 230.1 of the Manual | chair | Term was updated from "대리 위원장" on 2.17.23. The update came from the Korean Manual Translation Committee on 2.13.23 | Add / Reply | Jeffrey Beam on March 09, 2023 |
| Marathi (मराठी) | कार्यकारी अध्यक्ष | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Portuguese - Brazilian (Português) | presidente em exercício | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Portuguese - Brazilian (Português) | presidente em exercício | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Portuguese - Brazilian (Português) | presidente em exercício | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Portuguese - European (Português) | presidente em exercício | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Punjabi (Punjabi) | ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਚੇਅਰਪਰਸਨ | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Russian (русский язык) | временно исполняющий обязанности председателя | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Spanish (español, castellano) | presidente en funciones | Spanish Manual Summit Committee 2024 | -Translation was updated by the Manual Summit Committee in 2024. The prior translation was "president a cargo." (230.1) | Add / Reply | Scott Stargel on April 12, 2024 | |
| Swahili (Kiswahili) | Temporary Translation | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Telugu (తెలుగు) | క్రియాశీల సభాధ్యక్షుడు | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Thadou (Thadou) | Thalheng a Vaihom | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 | |||
| Vietnamese (Tiếng Việt) | chủ tịch tạm thời | Add / Reply | Scott Stargel on January 22, 2020 |